La Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises soutient des actions visant à une meilleure connaissance du Japon d’hier et d’aujourd’hui et au développement de l’enseignement de la langue japonaise en France : bourses de séjours linguistiques, travaux de recherches, aide à la pédagogie, colloques et rencontres universitaires, publications, traductions, projets culturels sur le Japon…
Elle a été créée en 1974, à l’instigation du Premier ministre japonais de l’époque, grâce à une donation de son gouvernement à la Fondation de France.
La Fondation de France est chargée d’en assurer la gestion.
Conformément à sa vocation, la Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises attribue chaque année une quinzaine de bourses et soutient environ une douzaine de projets. En 49 ans d’existence, elle a aidé un grand nombre d’étudiants et de projets, pour favoriser le développement de l’enseignement du japonais et une meilleure connaissance de la civilisation japonaise à travers des questions diverses, culturelles, artistiques, politiques, économiques ou sociologiques concernant aussi bien le Japon traditionnel que le Japon moderne.
Date limite de dépôt des dossiers : 15 février 2024
Bourses de séjours linguistiques d’été
Conditions de candidature
- être inscrit dans une université française en 2e ou 3e année de licence de japonais, ou en master de japonais ;
- pour les étudiants en 2e année de licence, avoir obtenu la première année dans de très bonnes conditions ;
- pour les étudiants en 3e année de licence, avoir obtenu la deuxième année dans de bonnes conditions ;
- avoir un projet d’études linguistiques en liaison avec un organisme reconnu durant le séjour au Japon ;
- effectuer pour la première fois un séjour d’études au Japon (un candidat qui aurait déjà effectué un court séjour au Japon sans avoir obtenu de bourse est autorisé à postuler).
Attention : les étudiants partant au Japon dans le cadre d’échanges entre leur université d’origine et les universités japonaises ne sont pas éligibles pour cette bourse.
Modalités de candidature
Composition du dossier à fournir par le candidat :
- lettre de motivation ;
- curriculum vitae ;
- certificat d’inscription en 2e année ou 3e année de licence de japonais, ou en master de japonais et relevé des notes obtenues pour les première et deuxième années de licence ;
- description du projet (inscription à un cycle de formation auprès d’un organisme japonais, programme de séjour encadré, etc.) ;
- budget prévisionnel (dépenses et financements prévus).
Par ailleurs, il est demandé au candidat de solliciter dans son entourage universitaire deux lettres de recommandation qui devront être adressées directement à la Fondation de France - Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises.
La bourse est d’un montant de 3 050 euros.
Les séjours devront faire l’objet d’un compte rendu écrit.
En cas de restrictions de la politique d’entrée sur le territoire japonais, le programme pourra être suspendu.
Soutien à des projets
Un soutien à des projets d’un montant d’environ 2 000 à 10 000 euros peuvent être accordés sous forme de subventions à des projets sérieux et de qualité concernant l’étude de la langue ou de la civilisation japonaise.
Le dossier de demande doit comporter un descriptif détaillé du projet, un budget prévisionnel et de financement, un calendrier prévisionnel de réalisation du projet, et tout document utile à la bonne compréhension de la demande.
Comment répondre ?
Les dossiers de demandes de bourses et de soutien à des projets doivent impérativement parvenir, au plus tard le 15 février 2024, à l’adresse suivante :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Et par voie postale :
Fondation de France
Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises
40, avenue Hoche
75008 Paris
Décision
Un Comité de sélection se réunit au printemps pour décider de l’attribution des bourses d’études et des soutiens aux projets.
À télécharger
POUR ALLER PLUS LOIN
→ Découvrez la Fondation pour l'étude de la langue et de la civilisation japonaises
