• Aider les personnes vulnérables
• Développer la connaissance
• Agir pour l’environnement
• Développer la philanthropie
• Bourses et Prix
  • Les Prix médicaux 2011 de la Fondation de France
  • Prix de la Fondation de l'oeil pour l'ophtalmologie et les sciences de la vision
  • Les Lauriers de la Fondation de France
    • Les Lauriers 2011 de la Fondation de France
    • Le palmarès S'unir pour agir 2010
    • Le palmarès S'unir pour agir 2009
    • Le Prix de la Fondation Marie-José Chérioux
  • Les Bourses déclics jeunes de la Fondation de France
• Evénements et colloques
• Des exemples de projets soutenus

• Accueil >
• Nos Actions >
• Bourses et Prix >
• Les Lauriers de la Fondation de France >
• 2010 >
• Le code de la route pour les sourds

Création d’un DVD sur la sécurité routière pour les personnes sourdes

Contexte

L’obtention du permis de conduire est une étape importante dans l’intégration sociale et professionnelle des personnes sourdes. Le code de la route prévoit des sessions spécialisées pour les candidats sourds ou malentendants. Ils bénéficient d’un interprète et de temps supplémentaire au moment des examens. Cependant, les documents de préparation ne sont pas adaptés. Active en matière de citoyenneté et d’emploi, l’association La passerelle s’est associée à l’Institut national des jeunes sourds (INJS) de Metz pour monter une télévision interne. En 2007, la mort d’un jeune sourd renversé par une voiture dans le quartier Metz-Borny a révélé l’inexistence d’outil adapté en matière de sécurité routière.

Projet

Le projet vise à mettre à la disposition des éducateurs, enseignants de l’INJS et des sourds en général, un outil de préparation au code de la route en langue des signes française (LSF). Pour créer cet outil, un DVD, le conseil de vie sociale de l’institut et le conseil d’administration se sont associés. Les jeunes sourds et leur famille prennent part au développement pour améliorer et adapter le contenu et sa présentation. La passerelle, quant à elle, apporte son expérience et ses moyens pour tourner les séquences vidéo, les monter et finaliser le support. Cette action est conçue avec l’appui de la Prévention routière.

Implication de la Fondation de France

La Fondation de France a soutenu ce projet, et en particulier les frais de reproduction du DVD.

Points forts

Le projet est utile pour aider les personnes sourdes à comprendre les dangers de la route en tenant compte de leur perception différente. Il leur permet également de disposer d’un outil pour passer le permis de conduire, étape incontournable pour leur insertion sociale et professionnelle.

Résultats

Le DVD est en cours de réalisation. Les élèves et professeurs de l’INJS ont testé la maquette. A la fin de l’année 2010, le DVD sera utilisé à Metz et disponible pour l’ensemble des INJS de France. L’association espère pouvoir rendre ces travaux accessibles à tous les sourds de France à travers un site web.

Plus d’information

Fondation de France
Charlotte de Lattre
Tel : 01 44 21 87 47
Charlotte.delattre@fdf.org